オートモアイ / AUTOMOAI
オートモアイ / AUTOMOAI
オートモアイ / AUTOMOAI
オートモアイ / AUTOMOAI
オートモアイ / AUTOMOAI

オートモアイ / AUTOMOAI

+

匿名をテーマに日本で活躍するアーティスト。可視化されにくくあるストリートで暗黙に繋がる人と人との関係性を顔のないヒトによって描き出している。主な活動は個展「Permanent Boredom」(TAV GALLERY,東京,2019)など、「Tacking City Nihonbashi」(東京,2019)では8mの立体作品を展示、ほか300ページに及ぶドローイング集『Endless Beginning』(焚書舎,2018)、渋谷PARCOリニューアルオープンを記念した描き下ろし作品集『ANGEL』(PARCO出版,2019)を出版。


She is an artist working in Japan with the theme of anonymity. She depicts the relationships between people who are tacitly connected to each other on the streets, which are hard to visualize, with faceless people. Her main activities include a solo exhibition "Permanent Boredom" (TAV GALLERY, Tokyo, 2019), an 8m sculpture at "Tacking City Nihonbashi" (Tokyo, 2019), a 300-page collection of drawings, "Endless Beginning" (Funshosha, 2018), and a collection of newly drawn works, "ANGEL" (PARCO Publishing, 2019), celebrating the reopening of Shibuya PARCO.

「The Masks」プロジェクトによる収益の50%はコロナ対応に尽力していただいている医療機関(日本赤十字社)へ寄付致します。
また売上の一部を、製作や展示活動が制限されているアーティストへの支援として活用していきます。

50% of profit is donated to medical institution UNICEF that deals with COVID-19.
Also, part of sales is used for supporting Artist that are restrained from their work due to the COVID-19.

Angelon Silver / エンジェロン シルバー
抗菌・防臭効果を発揮する銀イオンを直接糸に練り込んだ十字断面構造の繊維です。

抗菌・防臭
銀イオンの力により、強い抗菌・防臭効果。生乾き臭の原因菌「モラクセラ菌」も殺菌防臭効果が持続。糸自体に銀イオンを練り込んでいるため、繰り返しの洗濯でも効果が持続します。

吸水・速乾性
十字断面構造が生み出す毛細管現象の働きにより、吸水・速乾性があります。

軽量
通常の丸断面レギュラー糸よりも軽量です。

清涼感UP
肌への接触面積が小さくなり、べとつかず清涼感がアップします。

用途
各種スポーツ用途・アウターウェア・インナーウェア・各種ユニフォーム・手袋・靴下・帽子・カーテン・寝具などインテリア全般・メディカル・介護用品関連

抗菌性試験(静菌活性値JISでは2.0以上で抗菌)
洗濯前原布 5.5以上
洗濯10回後 5.5以上
調査機関:一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター
試験菌:黄色ぶどう球菌 Staphylococcus aureus:ATCC6538P
抗菌性試験:JIS L 1902
試料:AngelonーSilver AGSD75/48

繰り返し洗って使用できる抗菌・防臭マスク
Ag(銀)の力による抗菌・防臭作用

柔らかく伸縮性の高いニット素材を使用し、肌触りの良いソフトな着け心地。
平らなソフトタッチゴム採用で耳が痛くなりづらい。

素材:ポリエステル100%
マスクサイズ:W19cm×H14cm
抗菌活性値:Log B/C (5.8)
内側/抗菌メッシュ素材
外側/吸汗速乾ニット素材
耳が痛くなりづらい平らなソフトタッチゴム
フィット性を高める立体プリーツ構造

Angelon Silver
A fiber with a cross-section structure with silver ions, which exhibit antibacterial and deodorant effects, are directly kneaded into the thread.

Anti-microbial/anti-odor
Strong antibacterial and deodorant effect thanks to the power of silver ions.
Sterilization and deodorizing effect lasts to beat Moraxella bacteria, the causative organism of raw dry odor.
Since silver ions are kneaded into the thread itself, the effect will continue even after repeated washing.

Water absorption / quick drying
Capillary phenomenon created by cross-section structure helps water absorption and quick drying.

Lightweight material
It is lighter than thread with round cross-section. 

Sensation of coolness
The area of contact with the skin is reduced and the feeling of coolness is improved without stickiness. 

Usage of Angelon Silver
Sports, outerwear, innerwear, uniforms, gloves, socks, hats, curtain, bedding, interior items medical supplies, care supplies.

Antibacterial/anti-odor effects by silver ion.

Material : 100% Polyester
Size : Height 14cm, Width 19cm

Using soft and higher stretchability knit material and it feels soft and comfortable to wear.

prevents ear pain with a flat and soft-touch rubber band.

Recommended to use laundry net

Prevents glasses from fogging up with mask

Inside : Antibacterial mesh material

Outside : Sweat-absorbent and quick-dry knit material

Three-dimensional pleated structure for  enhance fit

Prevents ear pain with a flat and soft-touch rubber band.

寄付について / Donation

「The Masks」プロジェクトによる収益の50%はコロナ対応に尽力していただいている医療機関(日本赤十字社)へ寄付致します。
また売上の一部を、製作や展示活動が制限されているアーティストへの支援として活用していきます。

50% of profit is donated to medical institution UNICEF that deals with COVID-19.
Also, part of sales is used for supporting Artist that are restrained from their work due to the COVID-19.

マスクスペック / SPEC

Angelon Silver / エンジェロン シルバー
抗菌・防臭効果を発揮する銀イオンを直接糸に練り込んだ十字断面構造の繊維です。

抗菌・防臭
銀イオンの力により、強い抗菌・防臭効果。生乾き臭の原因菌「モラクセラ菌」も殺菌防臭効果が持続。糸自体に銀イオンを練り込んでいるため、繰り返しの洗濯でも効果が持続します。

吸水・速乾性
十字断面構造が生み出す毛細管現象の働きにより、吸水・速乾性があります。

軽量
通常の丸断面レギュラー糸よりも軽量です。

清涼感UP
肌への接触面積が小さくなり、べとつかず清涼感がアップします。

用途
各種スポーツ用途・アウターウェア・インナーウェア・各種ユニフォーム・手袋・靴下・帽子・カーテン・寝具などインテリア全般・メディカル・介護用品関連

抗菌性試験(静菌活性値JISでは2.0以上で抗菌)
洗濯前原布 5.5以上
洗濯10回後 5.5以上
調査機関:一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター
試験菌:黄色ぶどう球菌 Staphylococcus aureus:ATCC6538P
抗菌性試験:JIS L 1902
試料:AngelonーSilver AGSD75/48

繰り返し洗って使用できる抗菌・防臭マスク
Ag(銀)の力による抗菌・防臭作用

柔らかく伸縮性の高いニット素材を使用し、肌触りの良いソフトな着け心地。
平らなソフトタッチゴム採用で耳が痛くなりづらい。

素材:ポリエステル100%
マスクサイズ:W19cm×H14cm
抗菌活性値:Log B/C (5.8)
内側/抗菌メッシュ素材
外側/吸汗速乾ニット素材
耳が痛くなりづらい平らなソフトタッチゴム
フィット性を高める立体プリーツ構造

Angelon Silver
A fiber with a cross-section structure with silver ions, which exhibit antibacterial and deodorant effects, are directly kneaded into the thread.

Anti-microbial/anti-odor
Strong antibacterial and deodorant effect thanks to the power of silver ions.
Sterilization and deodorizing effect lasts to beat Moraxella bacteria, the causative organism of raw dry odor.
Since silver ions are kneaded into the thread itself, the effect will continue even after repeated washing.

Water absorption / quick drying
Capillary phenomenon created by cross-section structure helps water absorption and quick drying.

Lightweight material
It is lighter than thread with round cross-section. 

Sensation of coolness
The area of contact with the skin is reduced and the feeling of coolness is improved without stickiness. 

Usage of Angelon Silver
Sports, outerwear, innerwear, uniforms, gloves, socks, hats, curtain, bedding, interior items medical supplies, care supplies.

Antibacterial/anti-odor effects by silver ion.

Material : 100% Polyester
Size : Height 14cm, Width 19cm

Using soft and higher stretchability knit material and it feels soft and comfortable to wear.

prevents ear pain with a flat and soft-touch rubber band.

Recommended to use laundry net

Prevents glasses from fogging up with mask

Inside : Antibacterial mesh material

Outside : Sweat-absorbent and quick-dry knit material

Three-dimensional pleated structure for  enhance fit

Prevents ear pain with a flat and soft-touch rubber band.